Please, Miss, I don’t know what to write.

tyndale-gospel-of-john

I suppose that begs the question: why write at all? It’s a question that I spent a lot of time on, in the 1980s, when I was writing a book about the teaching of writing, or working as a consultant on the emerging National Curriculum, or when I was putting together a series for GCSE. It’s easy to sidestep, by concentrating on the categories of writing that children and students need (we believe) to get to grips with. Lists, explanations, reports, summaries, persuasive and analytic pieces.

For most of the time in schools it’s so we can assess how well children write, and also to assess what they’ve understood or what they know. About history, geography, science, economics….whatever. In English lessons, we ask them to write in response to poetry or novels or plays. But why do we ask them to write stories or poems or scripts? I’m not sure it’s a question that enough teachers of English bother about sufficiently. It’s sort of a given. It’s what ‘English’ is.

I know when I was at school I’d be asked, or told, to write a story; and when I was a young and not especially reflective teacher, I’d be the one to do the asking or telling. There was always the one or two or three who would very reasonably say: I don’t know what to write about, Sir / Miss. I guess they were written off in school reports: ‘Lacks imagination’. I was OK at school, because although I knew very little, I read a lot and I’d figured out the tricks of writing a story. Poems, not so much. But we were rarely asked to write a poem, so that was OK.

And then, many years later (in my case) you find yourself, for reasons you can’t fathom, writing, or trying to write, poems; meeting other bewildered and enthusiastic folk in the same pickle. And every now and again hearing (or reading on Facebook) the complaint that someone is ‘blocked’ or ‘stuck’ or has ‘hit a blank period’. It’s the voice from childhood, all over again. Please, Miss. I don’t know what to write. I’ll stick my neck out. Here’s the answer. It’s because, for one reason or another, you have nothing to say. Not for ever. But just now. It’s because nothing is exciting or puzzling you.

You can make a list of what ought to intrigue you: your childhood, relationships, friends, school….the whole autobiographical shtick. But if it doesn’t excite or puzzle you, why should it interest anyone else? Places, landscapes, other lives? Ditto. Stuff you know you know about? History, science, cars, philately? Ditto.

So I’m going to stick my neck out again and say it’s the stuff that takes you by surprise, that’s exciting but something you don’t understand, something you want to understand…that’s what you wait for or go hunting for.

I was talking to the poet Helen Mort a week or so ago and she said something that caught my attention (she said a lot of things that did that) and I had to write it down. She said that when she went to Cambridge she was thrown by the way so many students took the place for granted, as though they didn’t actually ‘see’ it. Whereas she, as an outsider, an incomer, was gobsmacked and excited and baffled and all that…And I was immediately transported back to the interview I had in Cambridge, aged 17. I felt like an alien. Which meant, I suppose, that I was differently observant. It was like trying to learn a four-dimensional foreign language. And then Helen said:

                             Ideally, writers are on the outside, looking in

They are ideally, I suppose, the dark watchers I wrote about last week . They are writing to discover, because that’s the medium they make their discoveries in.Helen said:

I can make poems to be written, and they might be OK, but that’s all

By which I understood: if you’re not puzzled by what you’re writing about then you won’t be writing the poems that need to be written. I’m really glad I was there to hear that. To record it. And then to get on with this bit of cobwebspinning. I’m going to reflect on the business of finding out what it is you need to be finding out for the poems that need to be written.(  I’ll leave that tortured bit of syntax as it is. It’s symbolic).

 

You have to start, somewhere. Maybe you start here.

 

He is the sparrow, the Friday lord.

I hoped to be the watcher on the rooftop,

but He was first. I’m flake of his fire,

leaf-tip on His world-tree”

[ From: Tyndale in Darkness .

U.A.Fanthorpe: Selected Poems, ed R.V.Bailey. Enitharmon Press 2013 ]

I have no idea why I downloaded U A Fanthorpe’s ‘Selected poems’ to my Kindle, round about midnight on a too-hot night in Spain a couple of months ago. Perhaps I’d looked her up on Google and realised that here was another poet, like Causley and Vernon Scannell, whose work was now to be sought via Abe Books. Whatever. On the verge of sleep, I stumbled into her sequence of poems where she voices William Tyndale, and I read these lines, and the hairs at the back of my neck stood up. That feeling that I’d never read anything like this, that it was amazing that it could have been written with such simple assurance. Later on I recognized the echoes of Gerard Manley Hopkins, and of George Herbert too, I guess,  but that hardly matters. I felt I’d learned something new-minted and important.

In a moment she will take you from the ‘dear preoccupied people’ of 16thC Gloucester, to Gethsemane,

‘and they weren’t used to late nights, his disciples

…………….why did He ask them to stay awake

when he knew they couldn’t? Because He always does.’

 

and back to Gloucestershire, and Tyndale remembering that

 

I heard the ploughboy whistling under Coombe Hill,

and I thought, I could do that. Give him God’s word.

I mean, in his own workaday words. And I did.

 

I think this astonishing and lovely, the way the translator of the Bible into English walks into my life. It’s done with such apparent ease..the ease of imaginative familiarity that only comes with total involvement, absorption in a life that’s loved and troubling.

By the time you come to the fifth poem in the sequence-the Passion, two voices have come together in a single voice that’s simultaneously Fanthorpe’s and Tyndale’s. The voice of the poet’s living faith, and that of Tyndale imagining his imminent execution at the stake.

The powerlessness. This is the day He dies,

Jesus the Friday sparrow, the watcher on the cross

who forgives those who put Him there. He’s dying now,

and His world is dying too. I made this world twice

after God. I translated Genesis.

All I could think was: how does she do this, how does she move me so much? I’m an atheist, aren’t I? How did she make me care, make me believe this was important? How could she do it so ‘easily’? Well, here’s the thing I want to concentrate on: she knows what she’s writing about. ‘Knows’. Not ‘knows about’. This is felt knowledge. But at first it could only be facts, history. It had to be read and learned. And here’s the other thing: it couldn’t be understood, truly known like this until it was written like this. She didn’t know what she knew till she said it.

So what I’m saying is, there’s an answer built into the implied question of my title: I don’t know what to write . The answer being a hard one: well, go away till you know something enough to be intrigued and excited by it.Not sure that you undersatnd it but feeling as though you should. Which will involve you in reading, watching television, watching films, knocking around with mates, walking around cities or up hillsides in rain, or digging, or playing football, or cooking or looking after ageing parent, or after young children, or falling in love, or having an affair, or going into hospital, or having an interview. Getting to know stuff. Finding out. Living it. Which is not the answer people on poetry courses and so on are likely to be comfortable with. But let’s leave that hanging. Let’s go back to Tyndale.

Because from here on, I’m going to be riffing around the business of research, and the way it can be a strange and reflexive business. Sometimes the poem comes first, as it did with Tyndale in darkness. and then sends you off to find the world of the poem, which in my case turned out to be the history of a book, and a biography, too, and a work of detection. It’s subtitled : ‘William Tyndale, Thomas More, and the bloody birth of the English Bible’. The book is Brian Moynahan’s Book of Fire [Abacus 2002]. I mentioned to my mate Keith Hutson (a guest poet on the Cobweb in February 2015) that I’d read Fanthorpe’s  poem, and Keith immediately lent me Moynahan’s book. Which is now bristling with post-it notelets, and waiting for me to transcribe all sorts of quotations and snippets from it….although I haven’t got round to that, because I’m skimming through Hilary Mantel again, finding out what she wrote about Thomas More, and (she’s sure)Thomas Cromwell’s enthusiasm for a vernacular Bible. And at some point I’ll be back with Fanthorpe’s poem, marvelling at the way  she lets you know that what you’re reading is the essence and the truth of a hugely complex and contested tale. I know it will be provisional and I will change, and maybe one day the poem will seem less true. But I hope not. What I do know is that I now know a lot of stuff I didn’t know before I read about the Friday sparrow, and I now I’m writing about it. Not poems that need to be written. But later, maybe. They’ll say if and when they’re ready.

sula sgeir 3

Or maybe you start here…not with a poem, but with the glimmering of an idea. Maybe something you didn’t know you’d noticed at the time, but which comes back and surprises you. I’ve written before how I need workshops to generate that kind of surprise; I know I can’t consciously sit down to find stuff out to make into poems. I know, because I wasted months trying to do that with a 19thC painter. But here’s an illustration of what I mean. I wrote a poem recently from a workshop draft. Here’s just a bit of it: I wondered of the Celtic saints of the Outer Islands

if they knew that gulls and fulmars

would nest in the cloister of their ribs.

I had an idea where that had come from, because it certainly wasn’t mine. I tracked it down to Macfarlane’s The old ways and his journey to Sula Sgeir in a small boat. Something I have never done, will never do. I know that Macfarlane had taken me back to Adam Nicholson’s Sea Room, where I’d been led by reading Kathleen Jamie, who also took me to books about St Kilda and the Greater Blaskett…and so on. Sea-girt mountain tops, puffins, gannets, bird migration, white-tailed eagles, nests in the ribcage of a saint. He’ll do that for me, Macfarlane. I don’t know if it’s plagiarism…I know that some of his phrasing lodges in my word-hoard and sort of roots itself there. Like this from another poem about a burial cairn on Bheinn na Caillich on Skye

because their oceans were swanspaths, whaleroads.

because they wrote their maps in the wind,

the whole idea is lifted from Macfarlane. I know, because I knew I hadn’t invented it, so I tracked it down. I didn’t take his words. But I had to write my words to understand what he meant, so I could tell you how the idea excited me. Does that make sense?

sula

 

Before I started this bit of the cobweb, I scribbled a list of the stuff that was hanging about waiting to be read, or re-read. The stuff with post-it notelets stuck in it. William Tyndale, British mining disasters, a journey through the English moorlands, A sky full of birds by Matt Merritt, Antarctica (including the remastered films: South (Shackleton) and Scott of the Antarctic, David Wilson’s new pamphlet: Slope [smith/doorstop 2016]. Tectonic plates. Coal measures and the Jurassic. The building of the Himalaya.

I know that at least a bit of that comes from a poetry reading at the Red Shed months ago when the Agbrigg Poets performed a sequence about the Lofthouse Colliery disaster …which was only a couple of miles from where I live, but might as well have been on the moon. And I know that as a result of that, I’ve been finding out about Onibasha. And I can’t make myself write about any of it. It needs to settle into my thinking, become something I don’t know that I know, and wait for it to be surprised into a shape I can share.

Now, I need to make it clear that I don’t think that ‘research’ is the answer to everything. I confess that I’m drawn to poems that announce themselves as knowledgeable rather than (just) elegantly lyrical. Writers like Steve Ely, Ian Duhig, Christy Ducker, Pascal Petit, Julie Mellor. I’m looking forward to the postman bringing me Helen Mort’s new collection which grows out of her research into pioneering women rockclimbers and mountaineers. But I also think that for myself I’m particularly taken by the way ‘research’ can throw a bright, unnerving, illuminating light on what you thought you knew. Childhood, parenting, a parent’s death, or the death of a relationship.

I’ll remind my self of what Helen Mort said:

Ideally, writers are on the outside, looking in

I think you have to become an outsider looking in on your own life. You think you know it, but you don’t, because it’s too near to see.

I know that it was only by reading and re-reading versions of the Greek myths that I became able to write about the death of a son in a way that didn’t exclude other readers. I’ll stick my neck out, and guess that it wasn’t until she’d been absorbed into the ‘Metamorphoses’ of Ovid that Kim Moore became able to write the poems about domestic abuse and violence in the way that stops me in my tracks. I’m biased…I think these poems are the powerful heart of ‘ The art of falling’. Like I say, I’m sticking my neck out. Tell me if you disagree. I really would like to know.

I was going to go on to write about the way the process can go wrong, and how you can find yourself writing what are essentially lies. But I realise I’ve rambled, and there’s enough in that for whole post of its own.

But just a cautionary note. If you have a project that excites you, be careful who you share your enthusiasm with. Maybe you’ll want to keep it to yourself. Because a poet I love shared her project with someone who went off with it, and used it, and reaped great reward thereby. For me, if you want to write about tectonic plates or Shackleton, go ahead. I don’t know enough about them. Yet.

 

 

Half Term…with apologies

Apology first. Last week, I promised you we’d be having a guest, and not just any guest, but one who’s celebrating the launch of his second collection. One way or another, circumstances have conspired to leave me a bit addle-brained. I was planning to be up on Skye next Sunday, away from wifi, and recharging my batteries, wandering about the landscapes that have decorated my Facebook pages on and off throughout the year. Like this.

skye march 2012 019

I was planning to invite Effie Macpherson round for tea and Dundee cake, and to thank her for not minding my putting her in poems. I’ve had to cancel that trip. On the plus side, I’ll rebook it for March, when the days are longer, and the trees are bare, and there’s still snow up on the tops. Silver linings, wherever we look.

In the meantime, I thought I’d take the chance to share a couple of poems, and some of their context. As I get more depressed and angry about the current government with its slim majority, cutting a swathe through everything that has made my life worthwhile for 70+ years – essentially the democratic social concensus laid down by the Attlee government of 1945 – I think of all the people I knew who made that possible. Essentially the working men and women, and the returning troops of the British Army, who were determined that there was no way there would be a return to the pre-war world of social inequality. My father-in-law, Stan, told me how, after fighting in the Far East, he and his comrades got the news that Churchill had said they could stay there as long as he thought it necessary. Who were they to be asking to come home? And I guess no one really remembers Churchill’s pitch about how we could all happily return to the pre-war status quo. I also wonder about how significant it is that so many of the politicians familiar to me in the 50’s had been serving soldiers.Men like Dennis Healey. Aristocrats with a Disraelian sense of social obligation, like Macmillan. We thought him a figure of fun in the 1960’s. Look who we have now.

prime-minister-david-cameron-speaks-during-a-debate-on-syria

Here’s the PM, larging it in a Defence debate about Syria. Tony Blair was another who could get all Henry the Fifth when it came to sending other people’s sons to war. They have a lot in common, these two. Not least, that they have never been in uniform, have never known privations of any description, and have never faced anyone trying to kill them. I have a strong belief that if they had, they would talk a different talk. They have never known how loyalty to your friends and comrades is essential to your, and their, survival.

Last week, Facebook poets were all in a flap because Roger McGough is supposed to have complained about the absence of rhyme and anger in the poems he was judging for The Bridport. I can’t get angry or worked up about that. If you’re going to be angry, then make sure you don’t waste it getting red and indignant. Like the PM, for example. And I am angry. A lot of us are. So, in this half term cobweb strand, I’ll take a deep breath, and remind myself why 1945 is so important, and say thank you to the generation that made it possible, and to wonder how they feel, watching their achievements trashed and belittled by ideologues just as mad as the fanatics who destroyed the Bhuddas of Bamiyan, and lay waste to treasures that have stood for two millenia.

This first poem, for Stan, came about because, as he passed 80, he developed Parkison’s Disease, and needed all the support and care of the NHS. And he got it, in spades. He knew what life had been before it; he knew what hard times were like, growing up in Liverpool after WW1. He was a lovely man, and one who served in the Far East, on reconaissance in the jungle.

The_British_Army_in_Burma_1944_SE134

He knew how it was stumble on mutilated corpses, how it was to do a forced march in tropical heat and humidity, and what it was to infiltrate enemy front lines. Like so many of his generation, he didn’t talk about it much. He wanted just get on with his life, his work as a butcher, to give his children a good life. He used to tell me stories, every now and then when I went up to cut his hair. Here he is.

Short back and sides

It’s fine, Stan’s hair. His wife, Vera, says:
He gets it from his mother.
They were all fine haired, her side.”

He’s soft-skinned, too. Big hands
with liver spots. They tremble, agitate
an invisible test tube, like a chemist.

Big ears, lobes like small ox-tongues.
He likes his hair cut short.
Curious to be holding his head still,

gentling the clippers in the back of his neck,
hearing the buzz, feeling light hairs fall.
I’ve eaten snake, he says. A python.

He could butcher anything the lads brought in.
He’ll not eat curry. When you smell that
you know you’re closing on a village.

On Recon. they’d take the headman’s son.
Shackle him on the bonnet of the Jeep.
See, if no one made a fuss we’d know

no Japs was up the trail. Drive him for a bit
then let him off. The skin of his scalp is fragile,
scissors cold on the pink of the skull.

His goalkeeper’s hands beat a soft
tattoo against his knee, When he remembers
he clasps them like a handshake, or a prayer.

In jungle once, he came upon a pal
pinioned to a tree, opened up from throat to groin,
his piled entrails at his feet, a black buzz of flies.

I’ve never told our Vera that. I tidy round his neck.
I’ll shake the teatowel outside on the step,
watch the hair blow, like dandelion clocks.

His hand have freed themselves.
He has forgotten them.

burma

I’m privileged to have known him, and so many others, like the communist History teacher I worked with, who’d been in the debacle of Arnhem, like my uncle who was at the liberation of Belsen, like another Stan I worked with in a warehouse, who was at Anzio, and so on and on and on. At the same time, I remember men like my Dad who were kept at home in reserved occupations. Pitmen, steelworkers, munitions workers, textile workers. We forget that soldiers need uniforms and that someone has to spin the yarn, and weave the cloth. I suppose, too, that we forget how the textile industry around the Heavy Woollen District was in its heyday making army blanket and uniform cloth for as many armies as would buy them. No matter. These were the working men and women who, without a shred of ideology in their bodies, taught me socialism. So, a poem, of sorts, for them.

“……wiseowl Leeds
pro rege et lege schools, nobody needs
your drills and chanting”
[Tony Harrison: ‘The Rhubarbarians’]

According to their cloth

I knew one man made a forced march in a column,
full pack and rifle; heat and scrub, humidity, thick dust;
forty miles in a single day and never knew a battle plan.

One man who fell from a plane
in a night full of parachutes,
the wind white silk ; the dark sound of planes
dwindling up into the night and him falling into fiasco;
who taught history, who clung to Communism
like a Tudor martyr to a relic.

Another who drove his jeep into something
that a man might make, experimenting
in a slovenly way with making up an idea of hell;
into a camp made out of rust and rot,
of wire and sweet black smoke and rags and sweat;
No one came to liberate him;
no one to take his eyes from the dark,
no-one to bring him back from the dead.

The one I loved most spun yarn
for uniforms and army blankets.
Reserved occupation. Conchie.
All the same to him. Nobody tried to kill me.
He cut his coat according to his cloth.
Took his suit lengths into Leeds,
to Jewish tailors, emigrés
in small dark shops in narrow streets.

You don’t choose where you are in history.
You cut your coat
and wear it.

So, there you are. Possibly not what you expected on a soft and golden Autumn day. But sometimes, you just have to deal with your anger. Back to normal next week, with a proper poet. I’m fairly sure he gives not a fig for formality (other than the formalities of poetic form) but come smartly dressed anyway. Tuck your shirts in. No inappropriate shoes or hairdos.

Short back and sides was First Prize winner in the Ilkley Lit. Fest Poetry Competition, judged by Blake Morrison

According to their cloth is part of a 4 poem sequence in the Leads to Leeds project which is curated by the estimable Helen Mort. There are some absolutely cracking poems on the site. Here’s the link:        http://leadstoleeds.com/